|
|
|
Osnovne osobine
| Dodatne informacije
| Demo
| Cena i naručivanje
Stara verzija
| Pitanja, utisci i predlozi u vezi programa
Uporedo sa unosom Svetog Pisma u računar
izrađeno je nekoliko varijanti Konkordansa - programa za pretraživanje Svetog Pisma.
Najnovija varijanta Konkordansa nazvana je »Sveto Pismo po Internet standardima«, zato što program
nije vezan za neki konkretan operativni sistem - trebalo bi da radi na
svakom sistemu na kome postoji Internet pretraživač novije generacije i podrška za YU slova.
Ovaj program sadrži ne samo prevod Daničić-Karadžić, već i mnoge druge! Osnovne osobine programa su:
- 40 prevoda na 13 jezika, od toga 7 prevoda na srpskom jeziku
- pretraživanje kroz većinu prevoda
- uporedni pregled
- 205 osnovnih tema za lično proučavanje
- izabrani (»jutarnji«) stihovi za svaki dan
- označavanje stihova (»bookmarks«)
- vezani stihovi
- preko 450 fotografija, mapa i ilustracija
- fleksibilno kretanje kroz tekst
- izbor načina prikaza teksta
Aktuelna verzija programa je 2.1.1. Dodatne informacije:
Spisak prevoda
Tehničke informacije i saveti
Do sada otkriveni problemi i zaobilazna rešenja
Istorijat revizija
Izjava o garanciji
Saveti u vezi YU slova i ćirilice
Pomoćni program YuConvert (41 kB)
Sa ove stranice možete preuzeti demo
program (0.9 MB). Demo program je potpuno funkcionalan, radi na isti način kao kompletan program,
jedina razlika je u tome što demo ne sadrži sve nabrojane materijale. Npr. kompletan program sadrži 40 kompletnih prevoda, a demo sadrži samo Prvu knjigu Mojsijevu u prevodu Daničića, itd.
Smatramo da Biblija treba da bude svakome dostupna.
Zato su cene CD-a sa kompletnim programom:
- za Jugoslaviju: 150 dinara + poštarina
- za centralnu i istočnu Evropu: 5 EUR + poštarina
- za zapadne zemlje: 10 EUR + poštarina
Vlasnicima prethodnih verzija programa sleduje popust na cenu CD-a od 20-50% u
zavisnosti od količine izmena u programu.
Poštarina za Srbiju iznosi oko 105 dinara, a plaćanje se vrši pri
preuzimanju pošiljke. U pojedinim gradovima (Beograd, Novi Sad, Niš...)
moguća je direktna kupovina čime se izbegava poštarina.
Poštarina za inostranstvo kreće se od oko 2 EUR do oko 10 EUR, zavisno
od zemlje i načina slanja. Ako ste izvan Srbije, molim pošaljite
novac za CD i poštarinu unapred, uputnicom, gotovinski ili preko Western
Union-a. Spisak zemalja iz kojih se može uputnicom poslati novac u
Jugoslaviju nalazi se na sajtu Poštanske Štedionice.
(Postoji mogućnost da spisak nije ažuran, ako Vaše zemlje nema na spisku
raspitajte se putem e-mail-a ili telefona koji se nalaze na tom sajtu.)
Pri slanju u inostranstvo ograničen je broj CD-ova koji se mogu poslati u jednom paketu.
Naručivanje, slanje novca i dodatne informacije:
Sanja Stevanović
Božidara Adžije 4
11000 Beograd
telefon: 011/44-61-848
e-mail: sanja-s@eunet.yu
Odavde možete preuzeti stari program "Konkordans Svetog Pisma",
verziju 1.42 za DOS i Windows. Ova verzija zauzima svega oko 5 MB prostora na hard disku po prevodu,
a takođe podržava fleksibilno pretraživanje. U ovoj verziji varijante teksta su
međusobno nezavisne, ne morate preuzeti obe arhive.
Ijekavska varijanta (3.4 MB) Ekavizirana varijanta (3.4 MB)
Instalacija starog programa:
za svaku od varijanti teksta napravite poseban direktorijum.
U njih raspakujte preuzete arhive. Program pokrećite pomoću
fajla BY.BAT odnosno BX.BAT; ako pravite ikonice, napravite ih za te fajlove.
NEMOJTE pokretati program pomoću fajla BIBLIJA.EXE. Da biste videli YU slova,
program mora biti prikazan preko celog ekrana (full screen).
|